Quốc gia
Ả Rập Xê Út
Ấn Độ
Anh
Argentina
Âu Mỹ
Ba lan
Bỉ
Bồ Đào Nha
Brazil
Canada
Châu Phi
Chile
Colombia
Đài Loan
Đan Mạch
Đức
Hà Lan
Hàn Quốc
Hồng Kông
Hy Lạp
Indonesia
Ireland
Malaysia
Mexico
Na Uy
Nam Phi
Nga
Nhật Bản
Nigeria
Phần Lan
Pháp
Philippines
Quốc Gia Khác
Singapore
Tây Ban Nha
Thái Lan
Thổ Nhĩ Kỳ
Thụy Điển
Thụy Sĩ
Trung Quốc
UAE
Úc
Ukraina
Việt Nam
Ý
HD
Lồng Tiếng
1996
Hoàn tất
The Price to Pay
HD
Lồng Tiếng
1998
Hoàn tất
Hoàng đế Ung Chính quyết định truyền ngôi lại cho tứ hoàng tử Hoằng Lịch. Tam hoàng tử Hoằng Chú biết chuyện đã âm mưu cấu kết với người ngoài bắt cóc Hoằng Lịch. Ung Chính nhờ đến kiếm khách Tang Tịnh giúp đõ cho Hoằng Lịch lên ngôi. Trong lúc gặp nạn, Hoằng Lịch đã yêu dân nữ Tiểu Ngọc, hậu nhân trung thần đã bị Ung Chính giết chết. Nhờ có Tang Tịnh, Hoằng Lịch có thể diệt loạn Hoằng Chú, an toàn lên ngôi vua là Càn Long. Càn Long đưa Tiểu Ngọc vào cung làm phi tử, nhưng Tiểu Ngọc không được lòng của Thái hậu. Sau khi làm vua, Càn Long muốn tiêu diệt thế lực phản Thanh ngoài cung và Tang Tịnh. Vì không cách nào khuyên can chồng, Tiểu Ngọc quyết định tự thiêu để tạ tội thay cho Càn Long trước cái chết của Tang Tịnh.
War And Remembrance