Quốc gia
Ả Rập Xê Út
Ấn Độ
Anh
Argentina
Âu Mỹ
Ba lan
Bỉ
Bồ Đào Nha
Brazil
Canada
Châu Phi
Chile
Colombia
Đài Loan
Đan Mạch
Đức
Hà Lan
Hàn Quốc
Hồng Kông
Hy Lạp
Indonesia
Ireland
Malaysia
Mexico
Na Uy
Nam Phi
Nga
Nhật Bản
Nigeria
Phần Lan
Pháp
Philippines
Quốc Gia Khác
Singapore
Tây Ban Nha
Thái Lan
Thổ Nhĩ Kỳ
Thụy Điển
Thụy Sĩ
Trung Quốc
UAE
Úc
Ukraina
Việt Nam
Ý
Năm
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1934
1933
1932
1931
1930
1928
1925
1924
1923
1921
1920
1918
1914
1911
HD
Lồng Tiếng
2006
Hoàn tất
Phạm Thiên Long (Cheng, Kevin) vừa chia tay bạn gái Cao Trác Kỳ (Trần Văn Chí, Sharon). Khi cha anh, Phạm Quang Vinh, George (Lưu Đản), đột nhiên lâm bệnh, Long, giờ lại độc thân, quyết định chuyển về nhà cũ ở Stanley. Tại đây, Long gặp lại người bạn thời thơ ấu Bành Chính (Trần Trung Linh, Nadia), giờ đã trở thành huấn luyện viên lướt ván buồm và kỹ sư cơ khí. Biết Long đang nóng lòng muốn bán du thuyền, Chính dành ngày đêm sửa chữa nó, với hy vọng bán được giá cao hơn và giúp anh giải quyết phần nào khó khăn tài chính. Tuy mọi thứ dường như đang trở lại đúng hướng, nhưng những thách thức vẫn còn ở phía trước - KEI muốn quay lại với Long, điều này đe dọa đến mối quan hệ đang nảy nở của anh với Chính. Cùng lúc đó, một bi kịch lớn ập đến với gia đình Long, khiến anh vô cùng đau khổ và buồn phiền...
Trimming Success