Quốc gia
Ả Rập Xê Út
Ấn Độ
Anh
Argentina
Âu Mỹ
Ba lan
Bỉ
Bồ Đào Nha
Brazil
Canada
Châu Phi
Chile
Colombia
Đài Loan
Đan Mạch
Đức
Hà Lan
Hàn Quốc
Hồng Kông
Hy Lạp
Indonesia
Ireland
Malaysia
Mexico
Na Uy
Nam Phi
Nga
Nhật Bản
Nigeria
Phần Lan
Pháp
Philippines
Quốc Gia Khác
Singapore
Tây Ban Nha
Thái Lan
Thổ Nhĩ Kỳ
Thụy Điển
Thụy Sĩ
Trung Quốc
UAE
Úc
Ukraina
Việt Nam
Ý
HD
Lồng Tiếng
2011
Hoàn tất
Lương Tiểu Đường trở lại lực lượng cảnh sát làm sĩ quan đào tạo cảnh sát chìm cho khóa tình báo hình sự. Anh quen biết và kết thân với Tô Tinh Bách, một người trong nhóm xã hội đen thông minh lanh lợi nhưng khá tính toán. Bách là người cung cấp thông tin cho Đường, với mục đích lợi dụng anh để đưa mình lên làm người nắm quyền. Cô luật sư Diêu Khả Khả là bạn gái của Bách, nhưng hai người dường như không tin tưởng lẫn nhau. Cấp trên của Đường là Thanh Tra Chu Vọng Tinh, có khuôn mặt giống với cô bạn gái quá cố của anh. Hai người dần nảy sinh tình cảm, nhưng vì giữa họ là cấp trên và thuộc hạ nên luôn có nhiều sự xung đột và mâu thuẫn. Tinh với cấp trên Củng Gia Bồi đều cho rằng Đường không thích hợp với cuộc sống quá kỷ luật này. Mặt khác, Bách vì muốn đạt được mục đích đã hy sinh đồng nghiệp của Đường. Để trả thù cho bạn của mình, Đường quyết định trở lại làm cảnh sát chìm.
Lives of Omission
HD
Lồng Tiếng
2006
Hoàn tất
Phụ nữ sẽ không bao giờ hiểu được tại sao thể diện lại là vấn đề sống còn đối với đàn ông. Người ta nói rằng cuộc sống vốn dĩ đã khó khăn, và càng khó khăn hơn nếu bạn là phụ nữ. Nhưng HONG TIN-YAM (Lưu Trọng Nghi, DAMIAN), 50 tuổi, lại thấy việc làm đàn ông cũng khó khăn không kém. YAM góa vợ từ khi còn trẻ và từng là một ông bố đơn thân. Nhiều năm sau, anh kết hôn với người vợ thứ hai là Vương Đức Kiều (Tô Ngọc Hoa, LOUISA), người đã giúp đỡ anh rất nhiều trong việc chăm sóc con trai. Nhưng YAM vẫn chưa thoát khỏi rắc rối – gia đình anh và vợ đã đặt lên vai anh một gánh nặng trách nhiệm khổng lồ, và việc giải quyết nó chưa bao giờ là một công việc dễ dàng. Điều thực sự khiến anh lo lắng là cậu con trai duy nhất của mình, SAI-HEI (NG CHEUK HAI, RON), đã lớn lên trở thành một chàng trai trẻ phù phiếm. HEI phải kết hôn với một cô sinh viên đại học KO FUN (LƯƠNG CHING KI, TOBY), người mà anh đã làm cho có thai…
Men in Pain