Quốc gia
Ả Rập Xê Út
Ấn Độ
Anh
Argentina
Âu Mỹ
Ba lan
Bỉ
Bồ Đào Nha
Brazil
Canada
Châu Phi
Chile
Colombia
Đài Loan
Đan Mạch
Đức
Hà Lan
Hàn Quốc
Hồng Kông
Hy Lạp
Indonesia
Ireland
Malaysia
Mexico
Na Uy
Nam Phi
Nga
Nhật Bản
Nigeria
Phần Lan
Pháp
Philippines
Quốc Gia Khác
Singapore
Tây Ban Nha
Thái Lan
Thổ Nhĩ Kỳ
Thụy Điển
Thụy Sĩ
Trung Quốc
UAE
Úc
Ukraina
Việt Nam
Ý
Năm
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1934
1933
1932
1931
1930
1928
1925
1924
1923
1921
1920
1918
1914
1911
HD
Lồng Tiếng
1998
Hoàn tất
Thanh Y Thập Tam Lầu là một tổ chức tà ác, nhưng rất lớn mạnh, không ai dám đối đầu, trừ võ lâm minh chủ Thẩm Ngọc Môn – chủ nhân của Kim Lăng Mai Tuyệt Lĩnh Thẩm Gia. Trong một lần quyết chiến với tổng lầu chủ Thanh Y Thập Tam Lầu Trần Sĩ Nguyên, Thẩm Ngọc Môn đã bị thương nặng, không bao lâu sau thì qua đời, nhưng người của Thanh Y Lầu không biết Thẩm Ngọc Môn đã chết, nên vẫn cho người truy sát. Tổng quản Thạch Bửu Sơn và Thủy Tiên đã dùng Mạnh Tiểu Hoa – một người giống hệt Thẩm Ngọc Môn – để che mắt mọi người, ngăn chặn cuộc chiến trong võ lâm. Mạnh Tiểu Hoa là một thanh niên làm nghề nấu ăn của Nhất Phẩm Cư, ngày Mạnh Tiểu Hoa được sư phụ cho ra nghề cũng là ngày Mạnh Tiểu Hoa bị Thạch Bửu Sơn và Thủy Tiên bắt đi làm “võ lâm minh chủ”. Trên đường đi Mạnh Tiểu Hoa đã quen với Giải Hồng Mai – người đi tìm Thẩm Ngọc Môn để trả thù cho cha. Thạch Bửu Sơn và Thủy Tiên nhờ thần y Mai đại tiên sinh hóa trang cho Mạnh Tiểu Hoa thật giống với Thẩm Ngọc Môn từ những vết sẹo trên thân thể và đưa về Thẩm gia, bắt Mạnh Tiểu Hoa – người không biết một chữ cắn đôi phải ngủ trong thư phòng và học tứ thư ngũ kinh… Ở đây, Mạnh Tiểu Hoa phải đối phó với người vợ lạnh nhạt, và những người tình trước kia của Thẩm Ngọc Môn, rồi nào là tiểu đệ và những huynh đệ kết nghĩa của Thẩm Ngọc Môn… Chỉ là một đầu bếp yêu nghề quen sử dụng con dao thái thức ăn, giờ đây Mạnh Tiểu Hoa phải làm quen với đao kiếm của người giang hồ và những cảnh đầu rơi máu chảy, một thanh niên chất phác như Mạnh Tiểu Hoa thật sự không chịu đựng nổi. Nhưng rồi mọi chuyện cũng trôi qua, cuối cùng, với tấm lòng nhân hậu, Mạnh Tiểu Hoa cũng có thể làm một võ lâm minh chủ thực thụ và đã dùng “lục chiêu” của con dao nhà bếp đánh bại Trần Sĩ Nguyên, rồi cùng Giải Hồng Mai rời bỏ chốn thị phi giang hồ.
Swordman